поверхность

поверхность
жен.
surface

на поверхности чего-л. — at/on the surface of

на поверхности Луны — on the lunar surface

по всей поверхности — over the entire surface

поддерживать на поверхности — to buoy

поднимать на поверхность — to buoy

плыть по поверхности — to fleet

совершенно гладкая поверхность — dead-level

аэродинамическая поверхность — авиац. aerofoil

внешняя поверхность — outside

гладкая поверхность — smooth

земная поверхность — геол. surface; горн. grass

зеркальная поверхность — smooth/unruffled surface

наружная поверхность — outer surface, exterior

неровная поверхность — uneven surface

несущая поверхность — plane авиац.

нижняя поверхность — lower surface; (листьев и т.п.) underside; архит. soffit, dropped ceiling

опорная поверхность — тех. area of bearing

отделывать поверхность — to surface

поверхность катания — tread тех.

поверхность раздела — interface

рабочая поверхность — work surface, effective area, worktop

фокальная поверхность — focal surface

шершавая поверхность — shaggy surface

эквипотенциальная поверхность — equipotential surface

••

всплывать на поверхность перен. — to surface, to come out, to come to the surface

скользить по поверхности перен. — to skim/scratch the surface of smth.


Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… …   Толковый словарь Ушакова

  • поверхность — См …   Словарь синонимов

  • ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… …   Современная энциклопедия

  • поверхность —     ПОВЕРХНОСТЬ, гладь, зеркало …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Поверхность — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПОВЕРХНОСТЬ — общая часть двух смежных областей пространства. В аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. Ax + By + Cz + D = 0 уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = R2 уравнение сферы …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, и, жен. 1. В математике: общая часть геометрических тел. 2. Наружная сторона чего н. П. озера. Скользить по поверхности чего н. (также перен.: не вникать глубоко в суть, ограничиваясь лишь приблизительным, внешним знакомством).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОВЕРХНОСТЬ — граница разделамежду двумя контактирующими средами. В разл. ситуациях употребляются такжетермины: свободная, или атом но чистая, П. (П. твёрдого тела в вакууме …   Физическая энциклопедия

  • Поверхность — (Surface, Oberflache). Всякую непрерывную кривую линиюможно представить, как след движущейся точки. подобно этому и всякую П.можно образовать или описать движением в пространстве некоторой кривойлинии неизменяемого или изменяемого вида и размеров …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Поверхность — уровня. Если равнодействующая сил, приложенных кматериальной точке, имеет П. функцию V, то все пространство, в которомможет находиться точка, можно представить себе заполненным системоюбесконечного множества поверхностей, на каждой из которых V… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”